Luke 7:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ (And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ In that very hour Jesus was healing many [people] of sicknesses and distressing bodily plagues and evil spirits, and to many who were blind He gave [a free, gracious, joy-giving gift of] sight.

American Standard Version (1901)

²¹ In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

Common English Bible

²¹ Right then, Jesus healed many of their diseases, illnesses, and evil spirits, and he gave sight to a number of blind people.

Catholic Public Domain Version

²¹ Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight.

English Standard Version 2016

²¹ In that hour he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and on many who were blind he bestowed sight.

Luke 7:21 交叉引用

1 Kings 8:37

If a famine arise in the land, or a pestilence, or corrupt air, or blasting, or locust, or mildew; if their enemy afflict them besieging the gates, whatsoever plague, whatsoever infirmity:

Leviticus 14:48

But if the priest going in perceive that the leprosy is not spread in the house, after it was plastered again, he shall purify it, it being cured

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

Mark 3:10

For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.

Mark 5:29

And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

Mark 5:34

And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Luke 7:20

And when the men were come unto him, they said: John the Baptist hath sent us to thee, saying: Art thou he that art to come; or look we for another?

Hebrews 12:6

For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.