Luke 4:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he taught in their synagogues, and was magnified by all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And He Himself conducted [a course of] teaching in their synagogues, being recognized and honored and praised by all.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Common English Bible

¹⁵ He taught in their synagogues and was praised by everyone.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.

English Standard Version 2016

¹⁵ And he taught in their synagogues, being glorified by all.

Luke 4:15 交叉引用

Isaiah 55:5

Behold, thou shalt call a nation which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

Matthew 13:54

And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Matthew 9:8

And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

Mark 1:27

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying: What thing is this? what is this new doctrine? for with power he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.

Mark 1:39

And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

Mark 1:45

But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.

Luke 13:10

And he was teaching in their synagogue on their sabbath.

Luke 4:16

And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day; and he rose up to read.