Luke 24:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Now whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them, and saith to them: Peace be to you; it is I, fear not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Now while they were talking about this, Jesus Himself took His stand among them and said to them, Peace (freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin) be to you!

American Standard Version (1901)

³⁶ And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Common English Bible

³⁶ While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said, “Peace be with you!”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Then, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, And he said to them: "Peace be with you. It is I. Do not be afraid."

English Standard Version 2016

³⁶ As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!”

Luke 24:36 交叉引用

Isaiah 57:18

I saw his ways, and I healed him and brought him back, and restored comforts to him and to them that mourn for him.

Matthew 10:13

And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.

Mark 16:14

At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

Luke 10:5

Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house.

John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

John 20:26

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said: Peace be to you.

Acts 1:3

To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.

1 Corinthians 15:5

And that he was seen by Cephas; and after that by the eleven.

1 Corinthians 15:7

After that, he was seen by James, then by all the apostles.

2 Thessalonians 3:16

Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

Revelation 1:4

John to the seven churches which are in Asia. Grace be unto you and peace from him that is, and that was, and that is to come, and from the seven spirits which are before his throne,