Luke 24:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Amplified Bible - Classic Edition

³² And they said to one another, Were not our hearts greatly moved and burning within us while He was talking with us on the road and as He opened and explained to us [the sense of] the Scriptures?

American Standard Version (1901)

³² And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?

Common English Bible

³² They said to each other, “Weren’t our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?”

Catholic Public Domain Version

³² And they said to one another, "Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?"

English Standard Version 2016

³² They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?”

Luke 24:32 交叉引用

Psalm 104:34

He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.

Psalm 39:3

And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.

Proverbs 27:17

Iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Proverbs 27:9

Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul.

Isaiah 50:4

The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Jeremiah 15:16

Thy words were found, and I did eat them: and thy word was to me a joy and gladness of my heart, for thy name is called upon me, O Lord God of hosts.

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not make mention of him nor speak any more in his name. And there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones: and I was wearied, not being able to bear it.

Jeremiah 23:29

Are not my words as a fire, saith the Lord, and as a hammer that breaketh the rock in pieces?

Mark 4:34

And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.

Luke 24:45

Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.

John 6:63

If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Hebrews 4:12

For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.