Luke 23:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art condemned under the same condemnation?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ But the other one reproved him, saying, Do you not even fear God, seeing you yourself are under the same sentence of condemnation and suffering the same penalty?

American Standard Version (1901)

⁴⁰ But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Common English Bible

⁴⁰ Responding, the other criminal spoke harshly to him, “Don’t you fear God, seeing that you’ve also been sentenced to die?

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ But the other responded by rebuking him, saying: "Do you have no fear of God, since you are under the same condemnation?

English Standard Version 2016

⁴⁰ But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

Luke 23:40 交叉引用

2 Chronicles 28:22

Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord. King Achaz, himself by himself,

Psalm 36:1

A psalm for David himself. Be not emulous of evildoers; nor envy them that work iniquity.

Jeremiah 5:3

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

Leviticus 19:17

Thou shalt not hate thy brother in thy heart: but reprove him openly, lest thou incur sin through him.

Matthew 20:9

When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.

Matthew 8:26

And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Luke 12:5

But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him.

Luke 23:39

And one of those robbers who were hanged, blasphemed him, saying: If thou be Christ, save thyself and us.

Luke 23:41

And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.

Ephesians 5:11

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Revelation 15:4

Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy: for all nations shall come, and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.

Revelation 16:11

And they blasphemed the God of heaven, because of their pains and wounds, and did not penance for their works.