Luke 23:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And there accompanied [Jesus] a great multitude of the people, [including] women who bewailed and lamented Him.

American Standard Version (1901)

²⁷ And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.

Common English Bible

²⁷ A huge crowd of people followed Jesus, including women, who were mourning and wailing for him.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then a great crowd of people followed him, with women who were mourning and lamenting him.

English Standard Version 2016

²⁷ And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him.

Luke 23:27 交叉引用

Matthew 11:17

Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.

Matthew 27:55

And there were there many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Mark 15:40

And there were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James the less and of Joseph, and Salome:

Luke 23:28

But Jesus turning to them, said: Daughters of Jerusalem, weep not over me; but weep for yourselves, and for your children.

Luke 23:55

And the women that were come with him from Galilee, following after, saw the sepulchre, and how his body was laid.

Luke 8:2

And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary who is called Magdalen, out of whom seven devils were gone forth,

Luke 8:52

And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

John 16:20

Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.