Luke 22:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And when He got up from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from grief,

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,

Common English Bible

⁴⁵ When he got up from praying, he went to the disciples. He found them asleep, overcome by grief.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And when he had risen up from prayer and had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow.

English Standard Version 2016

⁴⁵ And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow,

Luke 22:45 交叉引用

Matthew 26:40

And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?

Matthew 26:43

And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour?

Luke 22:44

And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Luke 22:46

And he said to them: Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation.