Luke 22:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned. For the things concerning me have an end.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ For I tell you that this Scripture must yet be fulfilled in Me: And He was counted and classed among the wicked (the outlaws, the criminals); for what is written about Me has its fulfillment [has reached its end and is finally settled]. [Isa. 53:12.]

American Standard Version (1901)

³⁷ For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.

Common English Bible

³⁷ I tell you that this scripture must be fulfilled in relation to me:And he was counted among criminals.Indeed, what’s written about me is nearing completion.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ For I say to you, that what has been written must still be fulfilled in me: 'And he was esteemed with the wicked.' Yet even these things about me have an end."

English Standard Version 2016

³⁷ For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: ‘And he was numbered with the transgressors.’ For what is written about me has its fulfillment.”

Luke 22:37 交叉引用

Isaiah 53:12

Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong: because he hath delivered his soul unto death and was reputed with the wicked. And he hath borne the sins of many and hath prayed for the transgressors.

Mark 15:27

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

Mark 15:28

And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed.

Luke 18:31

Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.

Luke 22:22

And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined: but yet, woe to that man by whom he shall be betrayed.

Luke 22:36

But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath not, let him sell his coat, and buy a sword.

Luke 22:52

And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple, and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?

Luke 23:32

And there were also two other malefactors led with him to be put to death.

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

John 10:35

If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

John 17:4

I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

2 Corinthians 5:21

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree: