Luke 22:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And as My Father has appointed a kingdom and conferred it on Me, so do I confer on you [the privilege and decree],

American Standard Version (1901)

²⁹ and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,

Common English Bible

²⁹ And I confer royal power on you just as my Father granted royal power to me.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And I dispose to you, just as my Father has disposed to me, a kingdom,

English Standard Version 2016

²⁹ and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,

Luke 22:29 交叉引用

Matthew 24:47

Amen I say to you, he shall place him over all his goods.

Matthew 25:21

His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 28:18

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Matthew 5:10

Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 12:32

Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.

Luke 19:17

And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities.

1 Corinthians 9:25

And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

2 Corinthians 1:7

That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

James 2:5

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

1 Peter 5:4

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

Revelation 21:14

And the wall of the city had twelve foundations, and in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.