Luke 22:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And He said to them, I have earnestly and intensely desired to eat this Passover with you before I suffer;

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Common English Bible

¹⁵ He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he said to them: "With longing have I desired to eat this Passover with you, before I suffer.

English Standard Version 2016

¹⁵ And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.

Luke 22:15 交叉引用

Luke 12:50

And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

Luke 22:14

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Luke 22:16

For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.

John 13:1

BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 17:1

THESE things Jesus spoke, and lifting up his eyes to heaven, he said: Father, the hour is come, glorify thy Son, that thy Son may glorify thee.

John 4:34

Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.