Luke 21:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ When they put forth their buds and come out in leaf, you see for yourselves and perceive and know that summer is already near.

American Standard Version (1901)

³⁰ when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

Common English Bible

³⁰ When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

Catholic Public Domain Version

³⁰ When presently they produce fruit from themselves, you know that summer is near.

English Standard Version 2016

³⁰ As soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.

Luke 21:30 交叉引用

Matthew 24:32

And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

Luke 12:57

And why even of yourselves, do you not judge that which is just?

Luke 21:29

And he spoke to them in a similitude. See the fig tree, and all the trees:

2 Corinthians 13:5

Try your own selves if you be in the faith; prove ye yourselves. Know you not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless perhaps you be reprobates?