Luke 20:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Now that the dead rise again, Moses also shewed, at the bush, when he called the Lord, The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ But that the dead are raised [from death]–even Moses made known and showed in the passage concerning the [burning] bush, where he calls the Lord, The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. [Exod. 3:6.]

American Standard Version (1901)

³⁷ But that the dead are raised, even Moses showed, in the place concerning the Bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Common English Bible

³⁷ Even Moses demonstrated that the dead are raised—in the passage about the burning bush, when he speaks of the Lord as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.

Catholic Public Domain Version

³⁷ For in truth, the dead do rise again, as Moses also showed beside the bush, when he called the Lord: 'The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'

English Standard Version 2016

³⁷ But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.

Luke 20:37 交叉引用

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Genesis 28:13

And the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed.

Genesis 28:21

And I shall return prosperously to my father's house: the Lord shall be my God:

Genesis 32:9

And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord, who saidst to me: Return to thy land and to the place of thy birth, and I will do well for thee,

Exodus 3:15

And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Deuteronomy 33:16

And of the fruits of the earth, and of the fulness thereof. The blessing of him that appeared in the bush come upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.