Luke 20:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And they could not reprehend his word before the people: and wondering at his answer, they held their peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So they could not in the presence of the people take hold of anything He said to turn it against Him; but marveling at His reply, they were silent.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Common English Bible

²⁶ They couldn’t trap him in his words in front of the people. Astonished by his answer, they were speechless.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And they were not able to contradict his word before the people. And being amazed at his answer, they were silent.

English Standard Version 2016

²⁶ And they were not able in the presence of the people to catch him in what he said, but marveling at his answer they became silent.

Luke 20:26 交叉引用

Matthew 22:12

And he saith to him: Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? But he was silent.

Matthew 22:22

And hearing this they wondered, and leaving him, went their ways.

Matthew 22:34

But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:

Matthew 8:10

And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Luke 11:54

Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

Luke 13:17

And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.

Luke 20:20

And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they might take hold of him in his words, that they might deliver him up to the authority and power of the governor.

Romans 3:19

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

Titus 1:10

For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision: