Luke 2:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And in that vicinity there were shepherds living [out under the open sky] in the field, watching [in shifts] over their flock by night.

American Standard Version (1901)

⁸ And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

Common English Bible

⁸ Nearby shepherds were living in the fields, guarding their sheep at night.

Catholic Public Domain Version

⁸ And there were shepherds in the same region, being vigilant and keeping watch in the night over their flock.

English Standard Version 2016

⁸ And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

Luke 2:8 交叉引用

Ezekiel 34:8

As I live, saith the Lord God, forasmuch as my flocks have been made a spoil, and my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd: for my shepherds did not seek after my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flocks:

Luke 2:7

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Luke 2:9

And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear.