Luke 2:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And Jesus increased in wisdom (in broad and full understanding) and in stature and years, and in favor with God and man.

American Standard Version (1901)

⁵² And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Common English Bible

⁵² Jesus matured in wisdom and years, and in favor with God and with people.

Catholic Public Domain Version

⁵² And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

English Standard Version 2016

⁵² And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

Luke 2:52 交叉引用

Luke 1:80

And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

Luke 2:40

And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Romans 14:18

For he that in this serveth Christ, pleaseth God, and is approved of men.

1 Samuel 2:26

But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.