Luke 2:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them, and asking them questions.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ After three days they found Him [came upon Him] in the [court of the] temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:

Common English Bible

⁴⁶ After three days they found him in the temple. He was sitting among the teachers, listening to them and putting questions to them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And it happened that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.

English Standard Version 2016

⁴⁶ After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

Luke 2:46 交叉引用

1 Kings 12:12

So Jeroboam and all the people came to Roboam the third day, as the king had appointed, saying: Come to me again the third day.

1 Kings 12:5

And he said to them: Go till the third day, and come to me again. And when the people was gone,

Isaiah 50:4

The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Matthew 12:40

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 16:21

From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Luke 2:47

And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.

Luke 5:17

And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee, and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them.

John 3:10

Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

Acts 5:34

But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

1 Timothy 1:7

Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.