Luke 2:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And when they had done everything according to the Law of the Lord, they went back into Galilee to their own town, Nazareth.

American Standard Version (1901)

³⁹ And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Common English Bible

³⁹ When Mary and Joseph had completed everything required by the Law of the Lord, they returned to their hometown, Nazareth in Galilee.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth.

English Standard Version 2016

³⁹ And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.

Luke 2:39 交叉引用

Matthew 3:15

And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

Luke 1:26

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Luke 2:4

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David,

Luke 2:51

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.

Luke 4:16

And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day; and he rose up to read.

Luke 4:23

And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself: as great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country.

Deuteronomy 12:32

What I command thee, that only do thou to the Lord: neither add any thing, nor diminish.