Luke 19:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Exclaiming, Would that you had known personally, even at least in this your day, the things that make for peace (for freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin and upon which your peace–your security, safety, prosperity, and happiness–depends)! But now they are hidden from your eyes.

American Standard Version (1901)

⁴² saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Common English Bible

⁴² He said, “If only you knew on this of all days the things that lead to peace. But now they are hidden from your eyes.

Catholic Public Domain Version

⁴² "If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.

English Standard Version 2016

⁴² saying, “Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

Luke 19:42 交叉引用

Psalm 32:6

By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:

Isaiah 44:18

They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see and that they may not understand with their heart.

Isaiah 48:18

O that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea,

Isaiah 55:6

Seek ye the Lord while he may be found: call upon him while he is near.

Jeremiah 13:17

But if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down the tears, because the flock of the Lord is carried away captive.

Ezekiel 33:11

Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?

Luke 19:41

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Luke 19:43

For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,

Luke 19:44

And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.

Acts 10:36

God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

Deuteronomy 32:29

O that they would be wise and would understand, and would provide for their last end!

Deuteronomy 5:29

Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?

Hebrews 3:13

But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Hebrews 3:15

While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

Hebrews 3:7

Wherefore, as the Holy Ghost saith: To day if you shall hear his voice,