Luke 18:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Who will not receive in return many times more in this world and, in the coming age, eternal life.

American Standard Version (1901)

³⁰ who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.

Common English Bible

³⁰ will receive many times more in this age and eternal life in the coming age.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life."

English Standard Version 2016

³⁰ who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life.”

Luke 18:30 交叉引用

Job 42:10

The Lord also was turned at the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.

Psalm 37:16

For in thee, O Lord, have I hoped: thou wilt hear me, O Lord my God.

Matthew 12:32

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in the world to come.

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

1 Timothy 4:8

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

1 Timothy 6:6

But godliness with contentment is great gain.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

Revelation 3:21

To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.