Luke 17:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And he said to his disciples: The days will come, when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And He said to the disciples, The time is coming when you will long to see [even] one of the days of the Son of Man, and you will not see [it].

American Standard Version (1901)

²² And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Common English Bible

²² Then Jesus said to the disciples, “The time will come when you will long to see one of the days of the Human One,and you won’t see it.

Catholic Public Domain Version

²² And he said to his disciples: "The time will come when you will desire to see one day of the Son of man, and you will not see it.

English Standard Version 2016

²² And he said to the disciples, “The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Luke 17:22 交叉引用

Matthew 9:15

And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

Mark 2:20

But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; and then they shall fast in those days.

Luke 13:35

Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you, that you shall not see me till the time come, when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 5:35

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.

John 12:35

Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

John 13:33

Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me; and as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.