Luke 16:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So he summoned his master's debtors one by one, and he said to the first, How much do you owe my master?

American Standard Version (1901)

⁵ And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?

Common English Bible

⁵ “One by one, the manager sent for each person who owed his master money. He said to the first, ‘How much do you owe my master?’

Catholic Public Domain Version

⁵ And so, calling together each one of his lord's debtors, he said to the first, 'How much do you owe my lord?'

English Standard Version 2016

⁵ So, summoning his master’s debtors one by one, he said to the first, ‘How much do you owe my master?’

Luke 16:5 交叉引用

Matthew 18:24

And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents.

Matthew 18:28

But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Luke 16:4

I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

Luke 16:6

But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly, and write fifty.