Luke 16:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he called him, and said to him: How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he called him and said to him, What is this that I hear about you? Turn in the account of your management [of my affairs], for you can be [my] manager no longer.

American Standard Version (1901)

² And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.

Common English Bible

² He called the manager in and said to him, ‘What is this I hear about you? Give me a report of your administration because you can no longer serve as my manager.’

Catholic Public Domain Version

² And he called him and said to him: 'What is this that I hear about you? Give an account of your stewardship. For you can no longer be my steward.'

English Standard Version 2016

² And he called him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.’

Luke 16:2 交叉引用

Ecclesiastes 12:14

And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

Matthew 12:36

But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.

Matthew 20:8

And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

Luke 12:20

But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?

Luke 12:42

And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?

Luke 16:1

AND he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods.

Luke 16:3

And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able; to beg I am ashamed.

Romans 14:12

Therefore every one of us shall render account to God for himself.

1 Corinthians 1:11

For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

1 Corinthians 4:2

Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

2 Corinthians 5:10

For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

1 Timothy 4:14

Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.

1 Timothy 5:24

Some men's sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after.

1 Peter 4:10

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.

1 Peter 4:5

Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne, and the books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works.