Luke 14:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Or what king, about to go to make war against another king, doth not first sit down, and think whether he be able, with ten thousand, to meet him that, with twenty thousand, cometh against him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Or what king, going out to engage in conflict with another king, will not first sit down and consider and take counsel whether he is able with ten thousand [men] to meet him who comes against him with twenty thousand?

American Standard Version (1901)

³¹ Or what king, as he goeth to encounter another king in war, will not sit down first and take counsel whether he is able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Common English Bible

³¹ Or what king would go to war against another king without first sitting down to consider whether his ten thousand soldiers could go up against the twenty thousand coming against him?

Catholic Public Domain Version

³¹ Or, what king, advancing to engage in war against another king, would not first sit down and consider whether he may be able, with ten thousand, to meet one who comes against him with twenty thousand?

English Standard Version 2016

³¹ Or what king, going out to encounter another king in war, will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

Luke 14:31 交叉引用

1 Kings 20:11

And the king of Israel answering said: Tell him: Let not the girded boast himself as the ungirded.

Job 41:8

They stick one to another and they hold one another fast, and shall not be separated.

Proverbs 20:18

Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

Proverbs 25:8

The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.

Luke 14:30

Saying: This man began to build, and was not able to finish.

Luke 14:32

Or else, whilst the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace.