Luke 13:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I tell you, No; but unless you repent (change your mind for the better and heartily amend your ways, with abhorrence of your past sins), you will all likewise perish and be lost eternally.

American Standard Version (1901)

⁵ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Common English Bible

⁵ No, I tell you, but unless you change your hearts and lives, you will die just as they did.”

Catholic Public Domain Version

⁵ No, I tell you. But if you do not repent, you will all perish similarly."

English Standard Version 2016

⁵ No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.”

Luke 13:5 交叉引用

Ezekiel 18:30

Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.

Luke 13:3

No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.

Luke 13:4

Or those eighteen upon whom the tower fell in Siloe, and slew them: think you, that they also were debtors above all the men that dwelt in Jerusalem?

Luke 13:6

He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.