Luke 13:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures to day and to morrow, and the third day I am consummated.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And He said to them, Go and tell that fox [sly and crafty, skulking and cowardly], Behold, I drive out demons and perform healings today and tomorrow, and on the third day I finish (complete) My course.

American Standard Version (1901)

³² And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third day I am perfected.

Common English Bible

³² Jesus said to them, “Go, tell that fox, ‘Look, I’m throwing out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.

Catholic Public Domain Version

³² And he said to them: "Go and tell that fox: 'Behold, I cast out demons and accomplish healings, today and tomorrow. And on the third day I reach the end.'

English Standard Version 2016

³² And he said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course.

Luke 13:32 交叉引用

Song of Solomon 2:15

Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished.

Ezekiel 13:4

Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

Zephaniah 3:3

Her princes are in the midst of her as roaring lions: her judges are evening wolves, they left nothing for the morning.

Mark 6:14

And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

John 10:32

Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me?

John 19:30

Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.

Hebrews 2:10

For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.

Hebrews 5:9

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

Hebrews 7:28

For the law maketh men priests, who have infirmity: but the word of the oath, which was since the law, the Son who is perfected for evermore.