Luke 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Yea, the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But [even] the very hairs of your head are all numbered. Do not be struck with fear or seized with alarm; you are of greater worth than many [flocks] of sparrows.

American Standard Version (1901)

⁷ But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Common English Bible

⁷ Even the hairs on your head are all counted. Don’t be afraid. You are worth more than many sparrows.

Catholic Public Domain Version

⁷ But even the very hairs of your head have all been numbered. Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows.

English Standard Version 2016

⁷ Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

Luke 12:7 交叉引用

2 Samuel 14:11

And she said: Let the king remember the Lord his God, that the next of kin be not multiplied to take revenge, and that they may not kill my son. And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

Job 35:11

Who teacheth us more than the beasts of the earth, and instructeth us more than the fowls of the air.

Psalm 8:6

Thou hast made him a little less than the angels; thou hast crowned him with glory and honour:

Matthew 12:12

How much better is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do a good deed on the sabbath days.

Matthew 6:26

Behold the birds of the air, for they neither sow, nor do they reap, nor gather into barns: and your heavenly Father feedeth them. Are not you of much more value than they?

Luke 21:18

But a hair of your head shall not perish.

Acts 27:34

Wherefore I pray you to take some meat for your health's sake; for there shall not an hair of the head of any of you perish.

1 Samuel 14:45

And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground: for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.