Luke 12:56 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁶ You hypocrites, you know how to discern the face of the heaven and of the earth: but how is it that you do not discern this time?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁶ Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁶ You playactors (hypocrites)! You know how [intelligently] to discern and interpret and prove the looks of the earth and sky; but how is it that you do not know how to discern and interpret and apply the proof to this present time?

American Standard Version (1901)

⁵⁶ Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?

Common English Bible

⁵⁶ Hypocrites! You know how to interpret conditions on earth and in the sky. How is it that you don’t know how to interpret the present time?

Catholic Public Domain Version

⁵⁶ You hypocrites! You discern the face of the heavens, and of the earth, yet how is it that you do not discern this time?

English Standard Version 2016

⁵⁶ You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time?

Luke 12:56 交叉引用

1 Chronicles 12:32

Also of the sons of Issachar, men of understanding, that knew all times to order what Israel should do, two hundred principal men: and all the rest of the tribe followed their counsel.

Haggai 2:7

For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Malachi 3:1

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 16:3

And in the morning: To day there will be a storm, for the sky is red and lowering. You know then how to discern the face of the sky: and can you not know the signs of the times?

Matthew 6:2

Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Galatians 4:4

But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law: