Luke 12:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Peter said, Lord, are You telling this parable for us, or for all alike?

American Standard Version (1901)

⁴¹ And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

Common English Bible

⁴¹ Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for everyone?”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Then Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or also to everyone?"

English Standard Version 2016

⁴¹ Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for all?”

Luke 12:41 交叉引用

Mark 13:37

And what I say to you, I say to all: Watch.

Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour?

Luke 12:47

And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.

Luke 12:48

But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.

1 Peter 4:7

But the end of all is at hand. Be prudent therefore, and watch in prayers.

1 Peter 5:8

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.