Luke 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him, because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise, and give him as many as he needeth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I tell you, although he will not get up and supply him anything because he is his friend, yet because of his shameless persistence and insistence he will get up and give him as much as he needs.

American Standard Version (1901)

⁸ I say unto you, Though he will not rise and give him because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth.

Common English Bible

⁸ I assure you, even if he wouldn’t get up and help because of his friendship, he will get up and give his friend whatever he needs because of his friend’s brashness.

Catholic Public Domain Version

⁸ Yet if he will persevere in knocking, I tell you that, even though he would not get up and give it to him because he is a friend, yet due to his continued insistence, he will get up and give him whatever he needs.

English Standard Version 2016

⁸ I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his impudence he will rise and give him whatever he needs.

Luke 11:8 交叉引用

Genesis 32:26

And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered. I will not let thee go except thou bless me.

Luke 11:7

And he from within should answer, and say: Trouble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Romans 15:30

I beseech you therefore, brethren, through our Lord Jesus Christ, and by the charity of the Holy Ghost, that you help me in your prayers for me to God,

2 Corinthians 12:8

For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me.

Colossians 2:1

For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh:

Colossians 4:12

Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.

Judges 14:17

So she wept before him the seven days of the feast: and at length on the seventh day as she was troublesome to him, he expounded it. And she immediately told her countrymen.

1 Samuel 1:12

And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth.