Luke 11:53 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ As He left there, the scribes and the Pharisees [followed Him closely, and they] began to be enraged with and set themselves violently against Him and to draw Him out and provoke Him to speak of many things,

American Standard Version (1901)

⁵³ And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;

Common English Bible

⁵³ As he left there, the legal experts and Pharisees began to resent him deeply and to ask him pointed questions about many things.

Catholic Public Domain Version

⁵³ Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things.

English Standard Version 2016

⁵³ As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things,

Luke 11:53 交叉引用

Isaiah 9:12

The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth. For all this his indignation is not turned away: but his hand is stretched out still.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Jeremiah 20:10

For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

Luke 11:52

Woe to you lawyers, for you have taken away the key of knowledge: you yourselves have not entered in, and those that were entering in, you have hindered.

Luke 11:54

Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

Luke 20:20

And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they might take hold of him in his words, that they might deliver him up to the authority and power of the governor.

Luke 20:27

And there came to him some of the Sadducees, who deny that there is any resurrection, and they asked him,

Acts 26:9

And I indeed did formerly think, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

1 Corinthians 13:5

Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;

2 Corinthians 8:6

Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.