Luke 11:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness; the whole shall be lightsome; and as a bright lamp, shall enlighten thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ If then your entire body is illuminated, having no part dark, it will be wholly bright [with light], as when a lamp with its bright rays gives you light.

American Standard Version (1901)

³⁶ If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

Common English Bible

³⁶ If your whole body is full of light—with no part darkened—then it will be as full of light as when a lamp shines brightly on you.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ So then, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, and, like a shining lamp, it will illuminate you."

English Standard Version 2016

³⁶ If then your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly bright, as when a lamp with its rays gives you light.”

Luke 11:36 交叉引用

Proverbs 1:5

A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.

Proverbs 20:27

The spirit of a man is the lamp of the Lord, which searcheth all the hidden things of the bowels.

Proverbs 6:23

Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:

Isaiah 42:16

And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk. I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things have I done to them, and have not forsaken them.

Isaiah 8:20

To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Hosea 6:3

He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Matthew 13:52

He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

Matthew 5:15

Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

Luke 11:35

Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.

Luke 11:37

And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him, that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Ephesians 4:14

That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

Hebrews 5:14

But strong meat is for the perfect; for them who by custom have their senses exercised to the discerning of good and evil.

James 1:25

But he that hath looked into the perfect law of liberty, and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer, but a doer of the work; this man shall be blessed in his deed.

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.