Luke 11:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest; and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ When the unclean spirit has gone out of a person, it roams through waterless places in search [of a place] of rest (release, refreshment, ease); and finding none it says, I will go back to my house from which I came.

American Standard Version (1901)

²⁴ The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.

Common English Bible

²⁴ When an unclean spirit leaves a person, it wanders through dry places looking for a place to rest. But it doesn’t find any. Then it says, ‘I’ll go back to the house I left.’

Catholic Public Domain Version

²⁴ When an unclean spirit has departed from a man, he walks through waterless places, seeking rest. And not finding any, he says: 'I will return to my house, from which I departed.'

English Standard Version 2016

²⁴ “When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, and finding none it says, ‘I will return to my house from which I came.’

Luke 11:24 交叉引用

Job 1:7

And the Lord said to him: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it.

Job 2:2

That the Lord said to Satan: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it.

Psalm 63:1

Unto the end, a psalm for David.

Proverbs 4:16

For they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall.

Isaiah 35:7

And that which was dry land shall become a pool, and the thirsty land springs of water. In the dens where dragons dwelt before shall rise up the verdure of the reed and the bulrush.

Isaiah 44:3

For I will pour out waters upon the thirsty ground and streams upon the dry land: I will pour out my spirit upon thy seed and my blessing upon thy stock.

Isaiah 48:22

There is no peace to the wicked, saith the Lord.

Mark 5:10

And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.

Mark 9:25

And crying out, and greatly tearing him, he went out of him, and he became as dead, so that many said: He is dead.

Luke 11:25

And when he is come, he findeth it swept and garnished.

Ephesians 2:2

Wherein in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of this air, of the spirit that now worketh on the children of unbelief:

1 Peter 5:8

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.