Luke 11:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN HE was praying in a certain place; and when He stopped, one of His disciples said to Him, Lord, teach us to pray, [just] as John taught his disciples.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Common English Bible

¹ Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."

English Standard Version 2016

¹ Now Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.”

Luke 11:1 交叉引用

Luke 10:42

But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.

Luke 11:2

And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Luke 6:12

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and he passed the whole night in the prayer of God.

Luke 7:13

Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

Luke 7:19

And John called to him two of his disciples, and sent them to Jesus, saying: Art thou he that art to come; or look we for another?

Luke 9:18

And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?

Luke 9:28

And it came to pass about eight days after these words, that he took Peter, and James, and John, and went up into a mountain to pray.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

Jude 1:20

But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost,