Luke 1:54 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ He hath holpen his servant Israel, In remembrance of his mercy;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,

American Standard Version (1901)

⁵⁴ He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

Common English Bible

⁵⁴ He has come to the aid of his servant Israel, remembering his mercy,

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,

English Standard Version 2016

⁵⁴ He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

Luke 1:54 交叉引用

Psalm 46:5

He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.

Psalm 98:3

Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

Isaiah 44:21

Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant. I have formed thee: thou art my servant. O Israel, forget me not.

Jeremiah 31:20

Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying, I will pity him, saith the Lord.

Jeremiah 31:3

The Lord hath appeared from afar to me. Yea, I have loved thee with everlasting love: therefore have I drawn thee, taking pity on thee.

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Luke 1:53

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Luke 1:55

As he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.