Luke 1:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And listen! You will become pregnant and will give birth to a Son, and you shall call His name Jesus.

American Standard Version (1901)

³¹ And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Common English Bible

³¹ Look! You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

Catholic Public Domain Version

³¹ Behold, you shall conceive in your womb, and you shall bear a son, and you shall call his name: JESUS.

English Standard Version 2016

³¹ And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

Luke 1:31 交叉引用

Proverbs 23:25

Let thy father, and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 1:25

And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Luke 1:13

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:

Luke 1:27

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Luke 2:21

And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel, before he was conceived in the womb.

Luke 20:44

David then calleth him Lord: and how is he his son?

Galatians 4:4

But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law: