Leviticus 26:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts: and the sword shall not pass through your quarters.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I will give peace in the land; you shall lie down and none shall fill you with dread or make you afraid; and I will clear ferocious (wild) beasts out of the land, and no sword shall go through your land.

American Standard Version (1901)

⁶ And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

Common English Bible

⁶ I will grant peace in the land so that you can lie down without anyone frightening you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through it.

Catholic Public Domain Version

⁶ I will give peace to your most distant regions. You will sleep, and there will be no one to strike you with terror. I will take away harmful wild beasts, and the sword will not cross your borders.

English Standard Version 2016

⁶ I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land.

Leviticus 26:6 交叉引用

2 Kings 2:24

And looking back, he saw them, and cursed them in the name of the Lord: and there came forth two bears out of the forest, and tore of them two and forty boys.

1 Chronicles 22:9

The son, that shall be born to thee, shall be a most quiet man: for I will make him rest from all his enemies round about. And therefore he shall be called Peaceable: and I will give peace and quietness to Israel all his days.

2 Chronicles 20:30

And the kingdom of Josaphat was quiet, and God gave him peace round about.

Job 11:19

Thou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face.

Job 5:23

But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at peace with thee.

Psalm 144:14

The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

Psalm 147:14

Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.

Psalm 29:11

The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.

Psalm 3:5

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

Psalm 4:8

By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.

Psalm 85:8

There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

Exodus 23:29

I will not cast them out from thy face in one year: lest the land be brought into a wilderness, and the beasts multiply against thee.

Proverbs 3:24

If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.

Proverbs 6:22

When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them.

Isaiah 35:8

And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it. And this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.

Isaiah 35:9

No lion shall be there, nor shall any mischievous beast go up by it, nor be found there: but they shall walk there that shall be delivered.

Isaiah 45:7

I form the light and create darkness. I make peace and create evil. I, the Lord, that do all these things.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Jeremiah 30:10

Therefore, fear thou not, my servant Jacob, saith the Lord, neither be dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from a country afar off, and thy seed from the land of their captivity. And Jacob shall return and be at rest and abound with all good things and there shall be none whom he may fear.

Jeremiah 31:26

Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

Ezekiel 14:15

And if I shall bring mischievous beasts also upon the land to waste it, and it be desolate so that there is none that can pass because of the beasts:

Ezekiel 14:17

Or, if I bring the sword upon that land and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

Ezekiel 14:21

For thus saith the Lord: Although I shall send in upon Jerusalem my four grievous judgments, the sword and the famine and the mischievous beasts and the pestilence, to destroy out of it man and beast,

Ezekiel 34:25

And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they that dwell in the wilderness shall sleep secure in the forests.

Ezekiel 34:27

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be in their land without fear: and they shall know that I am the Lord, when I shall have broken the bonds of their yoke, and shall have delivered them out of the hand of those that rule over them.

Ezekiel 5:17

And I will send in upon you famine and evil beasts unto utter destruction: and pestilence, and blood shall pass through thee and I will bring in the sword upon thee. I the Lord have spoken it.

Hosea 2:18

And in that day I will make a covenant with them, with the beasts of the field, and with the fowls of the air, and with the creeping things of the earth: and I will destroy the bow, and the sword, and war out of the land: and I will make them sleep secure.

Hosea 2:20

And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.

Leviticus 25:18

Do my precepts, and keep my judgments, and fulfil them: that you may dwell in the land without any fear.

Leviticus 25:19

And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

Leviticus 26:22

And I will send in upon you the beasts of the field, to destroy you and your cattle, and make you few in number: and that your highways may be desolate.

Leviticus 26:25

And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you. And you shall be delivered into the hands of your enemies,

Leviticus 26:7

You shall pursue your enemies: and they shall fall before you.

Micah 4:4

And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

Zephaniah 3:13

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies, nor shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed, and shall lie down, and there shall be none to make them afraid.

Haggai 2:9

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Zechariah 9:10

And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

Acts 12:6

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Romans 5:1

BEING justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ: