Leviticus 20:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I will set my face against him: and I will cut him off from the midst of his people, because he hath given of his seed to Moloch, and hath defiled my sanctuary, and profaned my holy name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I also will set My face against that man [opposing him, withdrawing My protection from him, and excluding him from My covenant] and will cut him off from among his people, because he has given of his children to Molech, defiling My sanctuary and profaning My holy name.

American Standard Version (1901)

³ I also will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

Common English Bible

³ Moreover, I will set my own face against such a person, cutting them off from their people, because they gave their children to Molech, making my sanctuary unclean and degrading my holy name by doing so.

Catholic Public Domain Version

³ And I will set my face against him. And I will cut him down from the midst of his people, because he has given from his seed to Moloch, and he has contaminated my Sanctuary, and polluted my holy name.

English Standard Version 2016

³ I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name.

Leviticus 20:3 交叉引用

Exodus 30:33

What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people.

Ezekiel 20:39

And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts and with your idols;

Ezekiel 5:11

Therefore as I live, saith the Lord God: Because thou hast violated my sanctuary with all thy offences and with all thy abominations: I will also break thee in pieces, and my eye shall not spare, and I will not have any pity.

Leviticus 15:31

You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.

Leviticus 17:10

If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people.

Leviticus 18:21

Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God. I am the Lord.

Leviticus 19:12

Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.

Leviticus 20:4

And if the people of the land neglecting, and as it were little regarding my commandment, let alone the man that hath given of his seed to Moloch, and will not kill him:

Leviticus 21:6

They shall be holy to their God, and shall not profane his name. For they offer the burnt-offering of the Lord, and the bread of their God: and therefore they shall be holy.

Leviticus 7:20

If any one that is defiled shall eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, which is offered to the Lord, he shall be cut off from his people.

Leviticus 7:21

And he that hath touched the uncleanness of man, or of beast, or of any thing that can defile, and shall eat of such kind of flesh: shall be cut off from his people.

Numbers 19:13

Every one that toucheth the corpse of a man, and is not sprinkled with this mixture, shall profane the tabernacle of the Lord, and shall perish out of Israel. Because he was not sprinkled with the water of expiation, he shall be unclean; and his uncleanness shall remain upon him.

Numbers 19:20

If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.

1 Peter 3:12

Because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers: but the countenance of the Lord upon them that do evil things.