Leviticus 2:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But if thou offer a gift of the first-fruits of thy corn to the Lord, of the ears yet green, thou shalt dry it at the fire, and break it small like meal; and so shalt thou offer thy first-fruits to the Lord:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If you offer a cereal offering of your firstfruits to the Lord, you shall offer for it of your firstfruits grain in the ear parched with fire, bruised and crushed grain out of the fresh and fruitful ear.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.

Common English Bible

¹⁴ If you present a grain offering to the LORD from the first produce, you must make such an offering from the crushed heads of newly ripe grain, roasted with fire.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But if you will offer a gift of the first-fruits of your grain to the Lord, from ears of grain still green, you shall parch it at the fire, and break it open in the manner of meal. And so shall you offer your first-fruits to the Lord:

English Standard Version 2016

¹⁴ “If you offer a grain offering of firstfruits to the Lord, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain.

Leviticus 2:14 交叉引用

Genesis 4:3

And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.

2 Kings 4:42

And a certain man came from Baalsalisa bringing to the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and new corn in his scrip. And he said: Give to the people, that they may eat.

Leviticus 2:15

Pouring oil upon it and putting on frankincense, because it is the oblation of the Lord.

Leviticus 2:16

Whereof the priest shall burn for a memorial of the gift, part of the corn broken small and of the oil, and all the frankincense.

Leviticus 22:29

If you immolate a victim for thanksgiving to the Lord, that he may be favourable,

Leviticus 23:10

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first-fruits of your harvest to the priest.

Leviticus 23:13

And the libations shall be offered with it, two tenths of hour tempered with oil, for a burnt-offering of the Lord, and a most sweet odour. Libations also of wine, the fourth part of a hin.

Leviticus 23:20

And when the priest hath lifted them up with the loaves of the first-fruits before the Lord, they shall fall to his use.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

Numbers 28:2

Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer ye my oblation and my bread, and burnt-sacrifice of most sweet odour, in their due seasons.

1 Corinthians 15:20

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

Deuteronomy 26:2

Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there.

Revelation 14:4

These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb: