Leviticus 18:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ You shall not do according to the custom of the land of Egypt, in which you dwelt: neither shall you act according to the manner of the country of Chanaan, into which I will bring you. Nor shall you walk in their ordinances.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You shall not do as was done in the land of Egypt in which you dwelt, nor shall you do as is done in the land of Canaan to which I am bringing you; neither shall you walk in their statutes.

American Standard Version (1901)

³ After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes.

Common English Bible

³ You must not do things like they are done in the land of Egypt, where you used to live. And you must not do things like they are done in the land of Canaan, where I am bringing you. You must not follow the practices of those places.

Catholic Public Domain Version

³ You shall not act according to the custom of the land of Egypt, in which you have lived; nor shall you behave according to the habit of the region of Canaan, into which I will lead you; neither shall you walk in their ordinances.

English Standard Version 2016

³ You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes.

Leviticus 18:3 交叉引用

2 Kings 17:8

And they walked according to the way of the nations which the Lord had destroyed in the sight of the children of Israel and of the kings of Israel; because they had done in like manner.

Psalm 106:35

He hath turned a wilderness into pools of water, and a dry land into water springs.

Exodus 23:24

Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works: but shalt destroy them, and break their statues.

Ezekiel 23:8

Moreover also, she did not forsake her fornications which she had committed in Egypt: for they also lay with her in her youth and they bruised the breasts of her virginity and poured out their fornication upon her.

Leviticus 20:23

Walk not after the laws of the nations, which I will cast out before you. For they have done all these things: and therefore I abhorred them.

Romans 12:2

And be not conformed to this world; but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good, and the acceptable, and the perfect will of God.

Deuteronomy 12:4

You shall not do so to the Lord your God.

Deuteronomy 29:17

You have seen their abominations and filth: that is to say, their idols, wood and stone, silver and gold, which they worshipped.

Deuteronomy 9:4

Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.