Leviticus 14:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard and his eyebrows, and the hair of all his body. And having washed again his clothes, and his body,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But on the seventh day he shall shave all his hair off his head, his beard, his eyebrows, and his [body]; and he shall wash his clothes and bathe his body in water, and be clean.

American Standard Version (1901)

⁹ And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean.

Common English Bible

⁹ On the seventh day, the person must shave off all their hair again: head, beard, and eyebrows—everything. They must wash their clothes and bathe in water; then they will be clean again.

Catholic Public Domain Version

⁹ And on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard, and his eyebrows, as well as the hair of his entire body. And having washed his clothes again, and his body,

English Standard Version 2016

⁹ And on the seventh day he shall shave off all his hair from his head, his beard, and his eyebrows. He shall shave off all his hair, and then he shall wash his clothes and bathe his body in water, and he shall be clean.

Leviticus 14:9 交叉引用

Leviticus 14:20

And put it on the altar with the libations thereof: and the man shall be rightly cleansed.

Leviticus 14:8

And when the man hath washed his clothes, he shall shave all the hair of his body, and shall be washed with water: and being purified, he shall enter into the camp, yet so that he tarry without his own tent seven days.

Numbers 6:9

But if any man die suddenly before him, the head of his consecration shall be defiled. And he shall shave it forthwith on the same day of his purification: and again on the seventh day.

Numbers 8:7

According to this rite: Let them be sprinkled with the water of purification, and let them shave all the hairs of their flesh. And when they shall have washed their garments, and are cleansed,

Deuteronomy 21:12

Thou shalt bring her into thy house. And she shall shave her hair, and pare her nails: