Lamentations 5:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.

Amplified Bible - Classic Edition

² Our inheritance has fallen over to strangers, our houses to foreigners.

American Standard Version (1901)

² Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.

Common English Bible

² Our property has been turned over to strangers; our houses belong to foreigners.

Catholic Public Domain Version

² Our inheritance has been turned over to foreigners; our houses to outsiders.

English Standard Version 2016

² Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

Lamentations 5:2 交叉引用

Isaiah 1:7

Your land is desolate, your cities are burnt with fire: your country strangers devour before your face, and it shall be desolate as when wasted by enemies.

Isaiah 5:17

And the lambs shall feed according to their order: and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

Isaiah 63:18

They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.

Jeremiah 17:4

And thou shalt be left stripped of thy inheritance which I gave thee: and I will make thee serve thy enemies in a land which thou knowest not. Because thou hast kindled a fire in my wrath, it shall burn for ever.

Jeremiah 6:12

And their houses shall be turned over to others, with their lands and their wives together: for I will stretch for my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.

Ezekiel 7:21

And I will give it into the hands of strangers for spoil and to the wicked of the earth for a prey: and they shall defile it.

Ezekiel 7:24

And I will bring the worse of the nations and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease and they shall possess their sanctuary.

Hosea 8:7

For they shall sow wind, and reap a whirlwind, there is no standing stalk in it, the bud shall yield no meal; end if it should yield, strangers shall eat it.

Hosea 8:8

Israel is swallowed up: now is he become among the nations like an unclean vessel.

Zephaniah 1:13

And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them.