Lamentations 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Our skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Our skin was black like an oven Because of the terrible famine.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Our skin glows and is parched as from [the heat of] an oven because of the burning heat of [the fever of] famine.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Common English Bible

¹⁰ Our skin is as hot as an oven because of the burning heat of famine.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Our skin was burned, as if by an oven, before the face of the tempest of the famine.

English Standard Version 2016

¹⁰ Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.

Lamentations 5:10 交叉引用

Job 30:30

My skin is become black upon me: and my bones are dried up with heat.

Lamentations 3:4

Beth. My skin and my flesh he hath made old he hath broken my bones.

Lamentations 4:8

Heth. Their face is now made blacker than coals and they are not known in the streets: their skin hath stuck to their bones: it is withered and is become like wood.