Lamentations 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Daleth. He hath turned aside my paths and hath broken me in pieces: he hath made me desolate.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: He hath made me desolate.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He has turned me off my ways and pulled me in pieces; He has made me desolate.

American Standard Version (1901)

¹¹ He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Common English Bible

¹¹ He took me from my path and tore me apart; he made me desolate.

Catholic Public Domain Version

¹¹ DALETH. He has subverted my paths, and he has broken me. He has placed me in desolation.

English Standard Version 2016

¹¹ he turned aside my steps and tore me to pieces; he has made me desolate;

Lamentations 3:11 交叉引用

Job 16:7

But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.

Psalm 143:4

Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn: and she shall sit desolate on the ground.

Jeremiah 15:3

And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 19:8

And I will make this city an astonishent and a hissing: every one that shall pass by it shall be astonished and shall hiss because of all the plagues thereof.

Jeremiah 32:43

And fields shall be purchased in this land, whereof you say that it is desolate, because there remaineth neither man nor beast, and it is given into the hands of the Chaldeans.

Jeremiah 5:6

Wherefore a lion out of the wood hath slain them, a wolf in the evening hath spoiled them, a leopard watcheth for their cities: every one that shall go out thence shall be taken, because their transgressions are multiplied, their rebellions are strengthened.

Jeremiah 6:8

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

Lamentations 1:13

Mem. From above he hath sent fire into my bones and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Lamentations 3:10

Daleth. He is become to me as a bear lying in wait: as a lion in secret places.

Hosea 6:1

In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:

Micah 5:8

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forests, and as a young lion among the docks of sheep: who when he shall go through and tread down, and take, there is none to deliver.

Matthew 23:38

Behold, you house shall be left to you, desolate.

Revelation 18:19

And they cast dust upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying: Alas! alas! that great city, wherein all were made rich, that had ships at sea, by reason of her prices: for in one hour she is made desolate.