Jude 1:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ In like manner these men also defile the flesh, and despise dominion, and blaspheme majesty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Nevertheless in like manner, these dreamers also corrupt the body, scorn and reject authority and government, and revile and libel and scoff at [heavenly] glories (the glorious ones).

American Standard Version (1901)

⁸ Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.

Common English Bible

⁸ Yet, even knowing this, these dreamers in the same way pollute themselves, reject authority, and slander the angels.

Catholic Public Domain Version

⁸ Similarly also, these ones certainly defile the flesh, and they despise proper authority, and they blaspheme against majesty.

English Standard Version 2016

⁸ Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones.

Jude 1:8 交叉引用

Genesis 3:5

For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.

Exodus 22:28

Thou shalt not speak ill of the gods: and the prince of thy people thou shalt not curse.

Proverbs 30:11

There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Proverbs 30:17

The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.

Ecclesiastes 10:20

Detract not the king, no not in thy thought; and speak not evil of the rich man in thy private chamber: because even the birds of the air will carry thy voice, and he that hath wings will tell what thou hast said.

Numbers 16:3

And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them. Why lift you up yourselves above the people of the Lord?

Luke 11:25

And when he is come, he findeth it swept and garnished.

Luke 12:11

And when they shall bring you into the synagogues, and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say;

Luke 19:14

But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

Acts 23:5

And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people.

Acts 7:27

But he that did the injury to his neighbour thrust him away, saying: Who hath appointed thee prince and judge over us?

Acts 7:39

Whom our fathers would not obey; but thrust him away, and in their hearts turned back into Egypt,

1 Corinthians 3:17

But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.

1 Thessalonians 4:8

Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

1 Timothy 1:10

For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine,

Hebrews 13:17

Obey your prelates, and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls; that they may do this with joy, and not with grief. For this is not expedient for you.

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.