Joshua 9:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Perhaps you dwell in the land which falls to our lot: if so, we can make no league with you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you live among us; how then can we make a covenant with you?

American Standard Version (1901)

⁷ And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?

Common English Bible

⁷ Israel said to the Hivites, “Perhaps you live among us. How then could we make a treaty with you?”

Catholic Public Domain Version

⁷ "Perhaps instead, you live in the land which ought to be ours by lot, and we would be unable to form a pact with you."

English Standard Version 2016

⁷ But the men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?”

Joshua 9:7 交叉引用

Genesis 10:17

The Hevite and the Aracite: the Sinite,

Genesis 34:2

And when Sichem, the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.

2 Samuel 24:7

They passed near the walls of Tyre, and all the land of the Hevite, and the Chanaanite: and they came to the south of Juda into Bersabee.

Exodus 23:22

But if thou wilt hear his voice, and do all that I speak: I will be an enemy to thy enemies, and will afflict them that afflict thee.

Exodus 3:8

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians: and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Exodus 34:12

Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin.

Numbers 33:52

Destroy all the inhabitants of that land. Beat down their pillars, and break in pieces their statues, and waste all their high places,

Deuteronomy 20:16

But of those cities that shall be given thee thou shalt suffer none at all to live:

Joshua 11:19

There was not a city that delivered itself to the children of Israel, except the Hevite, who dwelt in Gabaon: for he took all by fight.

Joshua 9:1

Now When these things were heard of, all the kings beyond the Jordan, that dwelt in the mountains and in the plains, in the places near the sea, and on the coasts of the great sea; they also that dwell by Libanus, the Hethite and the Amorrhite, the Chanaanite, the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite,

Judges 2:2

On condition that you should not make a league with the inhabitants of this land, but should throw down their altars. And you would not hear my voice. Why have you done this?

Judges 3:3

The five princes of the Philistines, and all the Chanaanites, and the Sidonians, and the Hevites that dwelt in mount Libanus, from mount Baal Hermon to the entering into Emath.