Joshua 9:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And now we are in thy hand: deal with us as it seemeth good and right unto thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And now, behold, we are in your hand; do as it seems good and right in your sight to do to us.

American Standard Version (1901)

²⁵ And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Common English Bible

²⁵ Now, here we are in your power. Do to us whatever seems good and proper to you.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And now we are in your hand. Act toward us as it seems good and right to you."

English Standard Version 2016

²⁵ And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it.”

Joshua 9:25 交叉引用

Genesis 16:6

And Abram made answer, and said to her: Behold, thy handmaid is in thy own hand, use her its it pleaseth thee. And when Sarai afflicted her, she ran away.

2 Samuel 15:26

But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready. Let him do that which is good before him.

2 Samuel 24:14

And David said to Gad: I am in a great strait: but it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men.

2 Kings 10:5

Therefore the overseers of the house, and the rulers of the city, and the ancients, and the tutors sent to Jehu, saying: We are thy servants: whatsoever thou shalt command us we will do; neither will we make us a king. Do thou all that pleaseth thee.

Isaiah 47:6

I was angry with my people, I have polluted my inheritance and have given them into thy hand. Thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy.

Jeremiah 26:14

But as for me, behold, I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

Jeremiah 38:5

And king Sedecias said: Behold, he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

Matthew 11:26

Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

Joshua 9:26

So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.

Judges 10:15

And the children of Israel said to the Lord: We have sinned: do thou unto us whatsoever pleaseth thee: Only deliver us this time.

Judges 8:15

And he came to Soccoth and said to them: Behold Zebee and Salmana, concerning whom you upbraided me, saying: Peradventure the hands of Zebee and Salmana, are in thy hands, and therefore thou demandest that we should give bread to the men that are weary and faint.

1 Samuel 3:18

So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.