Joshua 6:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But Josue saved Rahab the harlot and her father's house, and all she had, and they dwelt in the midst of Israel until this present day: because she hid the messengers whom he had sent to spy out Jericho. At that time, Josue made an imprecation, saying:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ So Joshua saved Rahab the harlot, with her father's household and all that she had; and she lives in Israel even to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

American Standard Version (1901)

²⁵ But Rahab the harlot, and her father’s household, and all that she had, did Joshua save alive; and she dwelt in the midst of Israel unto this day, because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.

Common English Bible

²⁵ Joshua let Rahab the prostitute live, her family, and everyone related to her. So her family still lives among Israel today, because she hid the spies whom Joshua had sent to scout out Jericho.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Yet truly, Joshua caused Rahab the harlot, and her father's household, and all she had, to survive. And they lived in the midst of Israel, even to the present day. For she hid the messengers, whom he had sent to explore Jericho. At that time, Joshua made an invocation, saying:

English Standard Version 2016

²⁵ But Rahab the prostitute and her father’s household and all who belonged to her, Joshua saved alive. And she has lived in Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

Joshua 6:25 交叉引用

Matthew 1:5

And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

Acts 2:21

And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

Hebrews 11:31

By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace.

James 2:25

And in like manner also Rahab the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers, and sending them out another way?

Joshua 2:1

And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Joshua 2:18

If when we come into the land this scarlet cord be a sign, and thou tie it in the window, by which thou hast let us down: and gather together thy father and mother, and brethren and all thy kindred into thy house.

Joshua 2:4

And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:

Joshua 2:6

But she made the men go up to the top of her house, and covered them with the stalks of flax, which was there.

Joshua 4:9

And Josue put other twelve stones in the midst of the channel of the Jordan, where the priests stood that carried the ark of the covenant: and they are there until this present day.