Joshua 23:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Josue called for all Israel, and for the elders, and for the princes, and for the judges, and for the masters, and said to them: I am old, and far advanced in years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

Amplified Bible - Classic Edition

² Joshua summoned all Israel, their elders, heads, judges, and officers, and said to them, I am old and advanced in years.

American Standard Version (1901)

² that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

Common English Bible

² Joshua summoned all Israel, their elders, their heads, their judges, and their officers. He said to them, “I’ve grown very old.

Catholic Public Domain Version

² Joshua called all of Israel, and those greater by birth, and the leaders and rulers and teachers, and he said to them: "I am elderly and advanced in age.

English Standard Version 2016

² Joshua summoned all Israel, its elders and heads, its judges and officers, and said to them, “I am now old and well advanced in years.

Joshua 23:2 交叉引用

1 Kings 1:1

Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.

1 Kings 8:1

Then all the ancients of Israel with the princes of the tribes, and the heads of the families of the children of Israel were assembled to king Solomon in Jerusalem: that they might carry the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, that is, out of Sion.

1 Chronicles 23:2

And he gathered together all the princes of Israel, and the priests and Levites.

1 Chronicles 27:27

And over the dressers of the vineyards was Semeias, a Romathite. And over the wine cellars, Zabdias, an Aphonite.

1 Chronicles 28:1

And David assembled all the chief men of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies, who waited on the king: and the captains over thousands, and over hundreds: and them who had the charge over the substance and possessions of the king: and his sons with the officers of the court, and the men of power: and all the bravest of the army at Jerusalem.

Deuteronomy 31:28

Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing: and will call heaven and earth to witness against them.

Joshua 13:1

Josue was old, and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot:

Joshua 23:3

And you see all that the Lord your God hath done to all the nations round about: how he himself hath fought for you.

Joshua 24:1

And Josue gathered together all the tribes of Israel in Sichem: and called for the ancients, and the princes, and the judges, and the masters. And they stood in the sight of the Lord.

1 Samuel 12:2

And now the king goeth before you. But I am old and greyheaded: and my sons are with you. Having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am.