Joshua 17:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the border goeth down to the valley of the reeds, to the south of the torrent of the cities of Ephraim, which are in the midst of the cities of Manasses. The border of Manasses is on the north side of the torrent, and the outgoings of it are at the sea.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then the boundary went down to the brook Kanah. The cities south of the brook lying among the cities of Manasseh belonged to Ephraim. But Manasseh's boundary went on north of the brook and ended at the sea.

American Standard Version (1901)

⁹ And the border went down unto the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out thereof were at the sea:

Common English Bible

⁹ The border went down by the Kanah Valley. South of the ravine are those cities that belong to Ephraim, even though they are located among the cities of Manasseh. The border of Manasseh lay on the north side of the ravine and ended at the sea.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the border descends to the Valley of Reeds, to the south of the torrent of the cities of Ephraim, which are in the midst of the cities of Manasseh. The border of Manasseh is to the north of the torrent, and its exit extends to the sea.

English Standard Version 2016

⁹ Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea,

Joshua 17:9 交叉引用

Joshua 16:3

And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer. And the countries of it are ended by the great sea.

Joshua 17:10

So that the possession of Ephraim is on the south, and on the north that of Manasses. And the sea is the border of both: and they are joined together in the tribe of Aser on the north, and in the tribe of Issachar on the east.

Joshua 19:29

And it returneth to Horma to the strong city of Tyre, and to Hosa: and the outgoings thereof shall be at the sea from the portion of Achziba.