Joshua 17:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But thou shalt pass to the mountain, and shalt cut down the wood, and make thyself room to dwell in: and mayst proceed farther, when thou hast destroyed the Chanaanites, who as thou sayest have iron chariots, and are very strong.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ but the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But the hill country shall be yours; though it is a forest, you shall clear and possess it to its farthest borders; for you shall drive out the Canaanites, though they have iron chariots and are strong.

American Standard Version (1901)

¹⁸ but the hill-country shall be thine; for though it is a forest, thou shalt cut it down, and the goings out thereof shall be thine; for thou shalt drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.

Common English Bible

¹⁸ The highland will belong to you. Because it is a forest, you can clear it. Its farthest limits will be yours. You will definitely remove the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Instead, you shall cross to the mountain, and you shall cut down and clear out for yourselves space in which to live. And you shall be able to advance further, when you will have destroyed the Canaanite, who, as you say, has iron chariots and is very strong."

English Standard Version 2016

¹⁸ but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.”

Joshua 17:18 交叉引用

Genesis 49:24

His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.

2 Samuel 18:6

So the people went out into the field against Israel: and the battle was fought in the forest of Ephraim.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Romans 8:37

But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

Deuteronomy 33:17

His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim; and these the thousands of Manasses.

Hebrews 13:6

So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

Joshua 13:6

Of all that dwell in the mountains from Libanus, to the waters of Maserephoth, and all the Sidonians. I am he that will cut them off from before the face of the children of Israel. So let their land come in as a part of the inheritance of Israel, as I have commanded thee.

Joshua 15:9

And it passeth on from the top of the mountain to the fountain of the water of Nephtoa: and reacheth to the towns of mount Ephron. And it bendeth towards Baala, which is Cariathiarim, that is to say, the city of the woods.

Joshua 17:17

And Josue said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasses: Thou art a great people, and of great strength: thou shalt not have one lot only.

Joshua 20:7

And they appointed Cedes in Galilee of mount Nephtali, and Sichem in mount Ephraim, and Cariath-Arbe, the same is Hebron in the mountain of Juda.

1 Samuel 1:1

There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite.